Raakakäännös on nyt sitten tehty ja tästä lähin keskityn hiomaan tekstiä ja sanamuotoja, joten en tiedä onko siitä mitään kovin jännittävää kerrottavaa. Nimet on nyt luotava lukkoon, mutta mitään suurempia muutoksia tuskin tulee.
Hiomisvaiheesta on aika vaikea sanoa julkisesti mitään ihmeellistä, kun en halua puolivalmista tekstiä näyttää kenelläkään. Joten onko teillä kysyttävää?
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.
Ladataan...
Tällä hetkellä työn alla
Suomennetut
Fritz Leiber: Lankhmarin varkaat (Vaskikirjat)
Roger Zelazny: Amberin yhdeksän prinssiä (Vaskikirjat)
Roger Zelazny: Avalonin luodit (Vaskikirjat)
Elizabeth Peters: Krokotiili hiekkasärkällä (Myrskykustannus)
Michael Moorcock: Leviatan maan päällä (Vaskikirjat)
Michael Moorcock: Teräksinen tsaari (Vaskikirjat)
Lempikirjailijoitani
Lois McMaster Bujold Steven Brust Anne Logston Greg Keyes Jacqueline Carey Neil Gaiman P. G. Wodehouse Italo Calvino Elizabeth Bear Elizabeth Peters Robin McKinley Jeff VanderMeer
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.